"Лучше умереть стоя, чем жить на коленях».

[geminot]

Здесь же в Чикано парке имеется и бронзовая статуя Сапаты



В мексиканских революционных войсках были и женские батальоны


Вообще - Мексика, и Россия во многом очень похожи. Только орёл здесь одноглавый.
Но тоже опасный - склюнет, и не поморщится ;-)

Comments

надо же

[samogon.livejournal.com]

А я всегда думал, что ¡Más vale morir de pie que vivir de rodillas! - это Долорес Ибаррури.

[geminot.livejournal.com]

Я с ними не служил, но в Вики пишут, что:

Эмилиано Сапате принадлежит знаменитая фраза «Лучше умереть стоя, чем жить на коленях» («Es mejor morir de pie que vivir toda una vida arrodillado»), которую повторила Долóрес Ибáррури во время Гражданской войны в Испании в более ёмкой и известной формулировке («Más vale morir de pie que vivir de rodillas»).

[http://users.livejournal.com/_teodora_/]

В той же Вики пишут, что эта фраза приписывается Сапате ошибочно, что так же говорил Хосе Марти, что еще в античные времена у римлян были аналогичные высказывания.
В общем, это такая бродячая метафора разных времен и народов.

[http://users.livejournal.com/_teodora_/]

Очень интересно и красочно.

[geminot.livejournal.com]

Спасибо:-)

[b-george.livejournal.com]

лучше один раз стоя, чем всю жизнь на коленях